Guía de respuesta en caso de emergencia: 2020

La Guía de Respuesta en caso de Emergencia (Emergency Response Guidebook), proporciona a los primeros respondientes y socorristas un manual de referencia para ayudarlos a lidiar con accidentes de transporte de materiales peligrosos durante los primeros 30 minutos críticos.

Fue desarrollada por el ministerio de Transporte de Canadá (Transport Canada), el Departamento de Transporte de los Estados Unidos (US Department of Transportation) y la Secretaría de Transporte y Comunicaciones (STC) de México, con la ayuda del Centro de Información Química para Emergencias (CIQUIME) de Argentina.

Esta guía es para bomberos, policías y otros servicios de emergencia que a menudo son los primeros en llegar a un incidente de transporte que involucra mercancías peligrosas.


La información que proporciona es:

  • Número de identificación de 4 dígitos de las Naciones Unidas o NA (páginas amarillas)

  • Denominación Correcta para el Transporte (páginas azules)

  • Número de teléfono de respuesta a emergencias (SETIQ)

  • Información que describe los peligros del material


Esta guía ayudará a los socorristas a:

  • Identificar peligros basados ​​en el material involucrado en un incidente de transporte

  • Protegerse a sí mismos y al público durante la respuesta inicial a un incidente

Esta guía está diseñada para incidentes con mercancías peligrosas en una carretera o vía férrea. Puede ser menos útil en ubicaciones de instalaciones fijas, en aeronaves o embarcaciones.


Esta guía no:

  • Incluye información sobre las propiedades físicas o químicas de las mercancías peligrosas

  • Reemplaza la capacitación, el conocimiento y el buen juicio de respuesta a emergencias

  • Abordar todos los factores posibles relacionados con un incidente con mercancías peligrosas


¡Tómese el tiempo para leer la guía antes de usarla en una emergencia!


Aplicación móvil GRE 2020 (En inglés)

La Administración de Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos (Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration) ha desarrollado una aplicación web móvil gratuita de su Guía de Respuesta a Emergencias 2020 (ERG por sus siglas en inglés). La nueva herramienta de seguridad brinda a los servicios de emergencia de la nación información rápida y de fácil acceso para ayudarlos a manejar incidentes con materiales peligrosos. Este software está disponible en la tienda iTunes de Apple para iPhone y en el sitio web de Google Play para Android.


Archivos de datos GER en español (en excel)


DOT se compromete a garantizar que la información esté disponible en formatos alternativos apropiados para cumplir con los requisitos de las personas que tienen una discapacidad. Si necesita una versión alternativa de los archivos proporcionados en los enlaces compartidos, comuníquese con PHMSA-Accessibility@dot.gov (en ingles)


Puedes visualizarla online o descargarla en el siguiente enlace:

https://www.phmsa.dot.gov/sites/phmsa.dot.gov/files/2020-07/GRE2020-WEB.pdf

Publicado por MEd. Julio Benítez, agosto 2022